“Xəridətül-əcaib və fəridətül-ğəraib” əsəri nəşr olunub
AMEA-nın Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunun Elmi şurasının qərarı ilə XIV əsrin məşhur ərəb alimi Siracəddin Əbu Həfs Ömər bin əl-Müzəffər ibn əl-Vərdinin “Xəridətül-əcaib və fəridətül-ğəraib” kitabının əslən Azərbaycandan olan, XVI Osmanlı ədibi, tarixçi və tərcüməçisi Mahmud Şirvani tərəfindən türkcəyə edilmiş tərcüməsi kitab halında işıq üzü görüb.
Adıçəkilən əsərin Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunda saxlanılan fotosurəti əsasında hazırlanmış nəşrə tərcümənin birinci yarısı daxil edilib.
İnstitutun aparıcı elmi işçisi filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Sevər Cabbarlının mətnini transfoneliterasiya edib çapa hazırladığı bu kitabda Siracəddin ibn əl-Vərdi o dövrdə məşhur olmuş şəhərlər, çaylar, dağlar, dənizlər, bitkilər və heyvanlar haqqında məlumat vermişdir.
Qeyd edək ki, yeni nəşrin elmi redaktoru akademik Möhsün Nağısoylu, “Ön söz”ün müəllifi filologiya elmləri doktoru professor Kamandar Şərifov, redaktoru və ərəbcə hissələri tərcümə edən isə institutun böyük elmi işçisi Rauf Şeyxzamanlıdır.
mənbə; www.science.gov.az
21-01-2026, 13:16
Azərbaycanlı filosofun məqaləsi Çində Scopus bazasında indekisləşən jurnalda dərc edilib
21-01-2026, 13:14
Prezident İlham Əliyev 20 Yanvar faciəsi ilə əlaqədar paylaşım edib
21-01-2026, 13:07
Prezident: Biz siyasi, iqtisadi, enerji və hətta müdafiə sahəsində ABŞ ilə yeni mərhələyə qədəm qoyuruq
21-01-2026, 13:02
Prezident İlham Əliyev Davosda Çexiyanın Baş naziri ilə görüşüb
21-01-2026, 13:01
Prezident İlham Əliyev Davosda İsrail Dövlətinin Prezidenti ilə görüşüb
21-01-2026, 12:59
Prezident İlham Əliyev Davosda “Azərbaycan rəhbərliyi ilə səhər yeməyi” adlı tədbirdə iştirak edib
21-01-2026, 12:58
ABŞ Prezidenti Azərbaycan Respublikasını Sülh Şurasına təsisçi üzv dövlət qismində qoşulmağa dəvət edib
21-01-2026, 12:57
Prezident İlham Əliyev: Azərbaycan Sülh Şurasına qoşularaq, onun nəcib missiyasını paylaşacaq
12-01-2026, 10:53
Xarici işlər nazirinin müavini Somali ilə bağlı fövqəladə iclasda iştirak edib
12-01-2026, 10:47
MEDİA-nın yaradılmasından beş il ötür
12-01-2026, 10:44
Bakıda “Xızı-Abşeron” Külək Elektrik Stansiyasının rəsmi açılış mərasimi keçirilib YENİLƏNİB
8-01-2026, 00:12
Azərbaycan diasporunun inkişafında xidmətlərinə görə bir qrup şəxs təltif edilib
8-01-2026, 00:10
Leyla Əliyeva Qusarda “Kənd Həyatı” layihəsinin qonağı olub
8-01-2026, 00:06
Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev yerli televiziya kanallarına müsahibə verib
5-01-2026, 12:31
TAP kəməri ilə Avropaya göndərilən Azərbaycan qazının həcmi açıqlanıb
5-01-2026, 10:51
İstismar müddəti başa çatmış və istifadəyə yararsız olan döyüş sursatları məhv ediləcək
5-01-2026, 10:48
Ağsu dolaylarında nəqliyyatın hərəkəti bərpa olunub
5-01-2026, 10:44
Dünya birjalarında neft ucuzlaşıb
5-01-2026, 10:39
Çindən Orta Dəhliz vasitəsilə ilin ilk qatarı Azərbaycana doğru yola düşüb
5-01-2026, 10:37
Fəlsəfə elmləri doktoru Xatirə Quliyevanın “Lütfi Zadənin dövrü, dünyagörüşü, fəlsəfi baxışları” adlı monoqrafiyasının təqdimat mərasimi keçirilib
2-01-2026, 01:05
Pensiya artımları bu aydan hesablanacaq
2-01-2026, 01:03
“Tut Əlimdən” Uşaqlar üçün Sosial Reabilitasiya Mərkəzində bayram şənliyi təşkil olunub
2-01-2026, 01:01
Azərbaycanın Birinci vitse-prezidenti Mehriban Əliyeva 2026-cı ilin ilk günü ilə bağlı paylaşım edib
2-01-2026, 01:00
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəyliyi Günü və Yeni il münasibətilə müraciəti
31-12-2025, 01:14
Əcəmi Naxçıvaninin 900 illik yubileyi qeyd ediləcək
31-12-2025, 01:12
Yanvar ayına olan hava proqnozu açıqlanıb
31-12-2025, 01:11
QHT Agentliyinin Müşahidə Şurasının yeni tərkibi formalaşıb